Plusieurs auteurs de bande dessinée et plusieurs maisons d’éditions de Taiwan seront présents à la 44e édition du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, en France, du 26 au 29 janvier. Installés principalement dans l’espace « Little Asia » du festival, ils y accueilleront les visiteurs dans un « appartement » où seront notamment présentés des ouvrages primés à Taiwan.
Parmi les artistes de bande dessinée présents cette année figurent You Gui-xiu [游圭秀], Zuo Hsuan [左萱], Chen Wen-sheng [陳穩升], et Adoor Yeh [阿多], tous quatre récemment primés à Taiwan, ainsi que 61Chi [劉宜其] et Chen Pei-hsiu [陳沛珛], actuellement en résidence à la Maison des auteurs de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême. Le pavillon taiwanais abritera aussi une sélection d’œuvres numériques présentée par aniComic, une plateforme numérique fournissant via les téléphones portables des services aux lecteurs de bande dessinée.
Au cours du festival, 61Chi participera en outre au Concert de dessins, improvisant aux côtés d’autres dessinateurs un récit sur fond musical.
Qui plus est, Wei Chin [覃偉], actuellement étudiant à l’école de bande dessinée L’Iconograf, à Strasbourg, fait partie des nominés au Concours des jeunes talents 2017, pour son œuvre La Roue, laquelle sera exposée lors du festival. Lin Li-chin [林莉菁], à qui l’on doit le remarqué Formose, dédicacera des exemplaires de cet ouvrage, avant la parution en français au printemps de son nouvel album Fudafudak, L'endroit qui scintille. Quant à Ting Pao-yin [丁柏晏] et Chen Che [陳澈], deux lauréats du Concours de jeunes talents du district de Pingtung, dans le sud de Taiwan, ils seront présents à Angoulême sur le stand de l’Anathème, au pavillon le Nouveau Monde.
Selon Deng Mei-rong [鄧美容], directrice adjointe des Humanités et des Publications au ministère de la Culture, les bandes dessinées taiwanaises commencent à s’exporter, plusieurs cessions de droits ayant été conclues depuis 2012. Ainsi, Seediq Bale, Les guerriers de l’arc-en-ciel de Chiu Row-long [邱若龍], Mes années 80 de Sean Chuang [小莊); The Disobedient Stone d’Ahn Zhe [安哲], The Worst Europe Trip de Mickeyman [米奇鰻] et The Little Drifter de Crystal Kung [水晶孔], ont été publiés ces dernières années par des maisons d’édition européennes.